GM 041 — kopia